Com Joe no tatame, parece que o plano de vingança de Aragaki está finalmente completo e Nanbu está pronto para jogar a toalha. Mas a luta ainda não acabou.
Episódio 6 da temporada 1 de Megalo Box, exibido em 11/05/2018, com 24 minutos. Direção de 土屋康郎 e roteiro de Kensaku Kojima.