




















Com a guerra cada vez mais próxima, Shikamaru se sente pressionado. Para ajudar seu filho a controlar melhor suas emoções, Shikaku o manda em uma missão na Ilha Mokuzu, onde coincidentemente encontra Naruto e os outros.
Episódio 231 da temporada 11 de Naruto Shippuden, exibido em 06/10/2011, com 23 minutos. Direção de 西田健一 e roteiro de 渡邊大輔 e 武上純希.