Naruto conhece duas kunoichi, Shizuka e Tokiwa, e descobre que elas estão a procura do discípulo de Jiraiya!
Episódio 235 da temporada 11 de Naruto Shippuden, exibido em 03/11/2011, com 23 minutos. Direção de 藤瀬順一 e roteiro de 宮田由佳.