Dentro de sua mente, Naruto continua sua batalha contra o Nove Caudas para controlar seu imenso poder.
Episódio 246 da temporada 12 de Naruto Shippuden, exibido em 26/01/2012, com 23 minutos. Direção de むらた雅彦 e roteiro de 鈴木やすゆき. Nota no TMDB: 9,0 (5 votos).