Atsui, Samui e Darui enfrentam Kinkaku e Gintaku, os lendários irmãos da Vila Oculta da Nuvem.
Episódio 269 da temporada 12 de Naruto Shippuden, exibido em 05/07/2012, com 23 minutos. Direção de 小野勝巳 e roteiro de Masahiro Hikokubo.