























Dentro da densa névoa, os ninjas da Folha encontram Naruto tendo uma ilusão. Além disso, eles também descobrem que essa névoa, assim como o imenso Chakra, são da Besta de Três Caudas. Numa decisão rápida, Tsunade dá um passo à frente da Akatsuki e manda mais um Time para dar suporte à missão.
Episódio 100 da temporada 5 de Naruto Shippuden, exibido em 12/03/2009, com 23 minutos. Direção de 岡嶋国敏 e roteiro de 吉田伸 e 武上純希.