Para proteger a Barreira necessária para selar o Três Caudas, Kakashi e Naruto travam uma batalha mortal contra Guren enquanto Sai enfrenta Gozu.
Episódio 104 da temporada 5 de Naruto Shippuden, exibido em 09/04/2009, com 23 minutos. Direção de 高橋滋春 e roteiro de 吉田伸 e 武上純希.