Uma androide da Resistência pede que 2B e 9S tentem encontrar uma amiga desaparecida seguindo o sinal fraco de um Pod.
Episódio 13 da temporada 1 de NieR:Automata Ver1.1a, exibido em 05/07/2024, com 24 minutos. Direção de 粂田佳之 e roteiro de 益山亮司.