

































Continuando com a Batalha das quartas de final da Liga Sinnoh entre os rivais Paul e Ash, Ash ainda tem todos os seus 6 Pokémon, enquanto Aggron e Gastrodon de Paul foram eliminados. Mas é aí que a maré começa a mudar, com uma verdadeira estratégia de Paul começando a emergir.
Episódio 30 da temporada 13 de Pokémon, exibido em 12/08/2010, com 23 minutos.