Enquanto caminha pela floresta, Ash segue um caminho aleatório que o leva a encontros emocionantes com muitos tipos diferentes de Pokémon e inimigos.
Episódio 47 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 13/01/2023, com 24 minutos. Direção de ウヱノ史博 e roteiro de 冨岡淳広.