À medida que o grupo se separa, Ash e Pikachu retornam para Pallet Town, onde conseguem o relaxamento necessário – antes que a Equipe Rocket apareça.
Episódio 57 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 24/03/2023, com 23 minutos.