No topo de uma montanha nevada, Ash e a equipe tentam ajudar um Beartic sombrio, encorajando-o a recuperar o controle de seus poderes de gelo.
Episódio 50 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 03/02/2023, com 23 minutos. Direção de 森山愛弓 e 大賀まこと e roteiro de 冨岡淳広.