Uranus e Neptune se voltaram contra as Sailor Guardiãs jurando lealdade a Galaxia. Apesar do apelo desesperado de Sailor Moon, elas continuam seu ataque, forçando Sailor Moon e as Star Lights a recuar.
Episódio 32 da temporada 5 de Sailor Moon, exibido em 25/01/1997, com 24 minutos.