Enquanto Cobra e Katherine voltam para o Turtle, são alvejados por um atirador misterioso e são forçados a se proteger.
Episódio 5 da temporada 1 de Space Cobra, exibido em 04/11/1982, com 25 minutos. Direção de 大賀俊二 e roteiro de 三木孝祐. Participações especiais: 藤田淑子 e 小林清志.