Cobra descobre a origem do controle mental que afetou Jane, alguém que trabalha para Crystal Bowie e usa o nome de Tavege.
Episódio 6 da temporada 1 de Space Cobra, exibido em 11/11/1982, com 25 minutos. Direção de 大賀俊二 e roteiro de 山崎晴哉. Participações especiais: 藤田淑子, 佐藤正治 e 小林清志.