
























Após a insistência de Ryuji, Taiga aceita a presença de seu pai, ambos se esforçam para ter de volta os laços entre pai e filha. Mas Minori fica furiosa ao saber disso, afirmando que Taiga estava sendo enganada. Ryuji não esconde sua raiva e tem uma grande discussão com Minori. O festival está prestes a começar, mas o clima ficou muito pesado…
Episódio 12 da temporada 1 de Toradora!, exibido em 18/12/2008, com 24 minutos. Direção de 高島大輔 e roteiro de Mari Okada. Participações especiais: Sayaka Ohara, 田中理恵, Hiroyuki Yoshino e Kazuyuki Okitsu. Nota no TMDB: 7,6 (9 votos).