











Yoka é sequestrada por Pontaro e, sem pensar duas vezes, Shizuru e suas amigas vão ao resgate da amiga. É tudo ou nada para Shizuru fazer as pazes com Yoka e resolver suas questões do passado.
Episódio 12 da temporada 1 de Train to the End of the World, exibido em 24/06/2024, com 24 minutos. Direção de 水島努 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: Konomi Kohara, Daisuke Namikawa, Atsushi Abe e Yuichi Nakamura.