











Shizuru e Reimi são capturadas por pequenos soldados no Parque Inariyama. Com a vida de Akira em jogo, as meninas lutam contra o tempo e tentam convencer uma moradora local a libertá-las.
Episódio 5 da temporada 1 de Train to the End of the World, exibido em 29/04/2024, com 24 minutos. Direção de 水島努 e 臼井貴彦 e roteiro de 村越繁. Participações especiais: Daisuke Namikawa, Atsushi Abe, Yuka Iguchi e Yu Shimamura.