











Continuando sua jornada, o grupo encontra o eremita do barco de cisne mais uma vez. Em Ikebukuro, Pontaro procura ter total controle sobre Yoka.
Episódio 9 da temporada 1 de Train to the End of the World, exibido em 27/05/2024, com 24 minutos. Direção de 岩田義彦 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: Daisuke Namikawa, Yuka Iguchi, Kazuya Nakai e Nobuo Tobita.