Tintin investiga a misteriosa doença que coincidentemente recai sobre todos os sete membros de uma expedição sul-americana.
Episódio 3 da temporada 3 de As Aventuras de Tintim, exibido em 20/07/1992, com 22 minutos. Direção de Stéphane Bernasconi.