

























A equipe está no rastro de um bombardeiro perigoso. Spike conhece alguém que, mesmo adverso à caça de recompensas, se torna um amigo.
Episódio 3 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 17/04/1998, com 25 minutos. Direção de 森邦宏 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: 中嶋聡彦, 中博史, 片岡富枝 e 中村秀利. Nota no TMDB: 7,4 (48 votos).