

























A equipe persegue um gângster em Vênus. Durante a operação, Spike conhece um admirador que quer ser discípulo dele.
Episódio 4 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 24/04/1998, com 25 minutos. Direção de 武井良幸 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: Isshin Chiba, はやみけい, 平尾仁 e 中博史. Nota no TMDB: 7,9 (45 votos).