

























Em uma travessia tranquila pelo cinturão de asteroides, a nave é atacada por uma criatura misteriosa que infecta quase toda a equipe.
Episódio 7 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 15/05/1998, com 25 minutos. Direção de 森邦宏 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: 茂呂田かおる. Nota no TMDB: 7,6 (44 votos).