

























Um hacker se junta à equipe para mais uma missão. Todos ficam abismados ao se deparar com um sistema de inteligência artificial com sentimentos reais.
Episódio 5 da temporada 1 de Cowboy Bebop, exibido em 01/05/1998, com 25 minutos. Direção de 佐藤育郎 e roteiro de 佐藤大. Participações especiais: 長沢美樹, Isshin Chiba, 百々麻子 e 掛川裕彦. Nota no TMDB: 7,5 (42 votos).