Quando o perigo mencionado nas últimas palavras de Lordgenome vem à tona, Simon, o novo líder de uma próspera civilização, precisa enfrentar a ameaça.
Episódio 17 da temporada 1 de Gurren Lagann, exibido em 22/07/2007, com 24 minutos. Direção de 大塚雅彦 e roteiro de 中島かずき. Nota no TMDB: 8,5 (6 votos).