Só há uma maneira de deter o Sistema de Aniquilação de Humanos: os Gurren-Lagann e os Arc-Gurren precisam se unir para formar os Arc-Gurren-Lagann.
Episódio 22 da temporada 1 de Gurren Lagann, exibido em 26/08/2007, com 24 minutos. Direção de 博史池畠 e roteiro de 中島かずき. Nota no TMDB: 8,9 (7 votos).