










































































Continuação do passado de Aoki e Kimura. Ambos viraram boxeadores no ginásio Kamogawa, e relembram suas respectivas lutas de estréia, as duas sendo vitórias por nocaute. Com isso, eles descobrem seu rumo na vida, deixando definitivamente para trás suas vidas de brigões de rua.
Episódio 64 da temporada 1 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 08/01/2002, com 24 minutos. Direção de 高橋敦史.