





























































A equipe fica dentro de uma pequena sala por cinquenta horas e evita ficar entediada. Então eles passam o tempo restante indo para uma série de armadilhas e truques.
Episódio 12 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 18/12/2011, com 24 minutos. Direção de 田中智也 e roteiro de 平野靖士. Participações especiais: Miyuki Sawashiro, Daisuke Namikawa, Keiji Fujiwara e 桜井敏治. Nota no TMDB: 7,2 (22 votos).