





























































O Gon e os seus amigos decidiram passar pelo portão para ver o Killua. Primeiramente, é preciso treinar na residências dos serventes até terem a força para poderem abrir o portão. Enquanto isto, dentro da mansão, o Killua descobriu que o Gon veio vê-lo. Os três então, finalmente, conseguem abrir o portão após completarem o treinamento, mas, aí, deparam-se agora com a mordomo Canary no seu caminho.
Episódio 23 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 18/03/2012, com 24 minutos. Direção de 中山奈緒美 e roteiro de 広田光毅. Participações especiais: Miyuki Sawashiro, Keiji Fujiwara, Kenyu Horiuchi e Yutaka Nakano. Nota no TMDB: 7,6 (21 votos).