





























































O Gon e o Killua chegaram na Arena Celeste, onde adversários tornam-se mais fortes conforme se ascende na torre para treinar e ganhar dinheiro. Ambos já avançam imediatamente para o quinquagésimo andar, após a conclusão das suas lutas no primeiro. Lá em cima, eles encontram o Zushi, jovem que, por acaso, enfrenta o Killua na sua primeira luta nos andares superiores. Sem muitos problemas, mas enfrentando muita resistência, o Killua vê o Zushi utilizando uma técnica que se assemelha à usada pelo seu irmão…
Episódio 27 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 15/04/2012, com 24 minutos. Direção de 김민선 e roteiro de 上代務. Participações especiais: 関俊彦, 寺崎裕香, Kotono Mitsuishi e Tomoya Kawai. Nota no TMDB: 7,5 (22 votos).