





























































A caixa deixada pelo Ging para o Gon contém uma fita cassete com uma gravação com a voz do Ging. Surpresos, após escutarem a mensagem, a fita se apagou sozinha não interessassem os esforços que o Gon e o Killua fizessem para contê-la. Agora, como pista para encontrar o seu pai, só restaram ao Gon o anel e um cartão de memória.
Episódio 38 da temporada 1 de Hunter x Hunter, exibido em 08/07/2012, com 24 minutos. Direção de 青木弘安 e roteiro de 平野靖士. Participações especiais: Keiko Han, 京田尚子, Kimiko Saito e Rikiya Koyama. Nota no TMDB: 7,2 (21 votos).