



















































Repentinamente, o pai que forma uma dupla de dança com o filho enlouquece. Naoto e os outros investigam o caso e descobrem uma armadilha de Biolon. Jiban desvenda o mistério e é atacado violentamente por um monstro.
Episódio 30 da temporada 1 de Jiban, exibido em 30/07/1989, com 24 minutos. Direção de 岡本明久 e roteiro de 鷺山京子.