Jiban vai a encontro de Dr. Jean Marie para salvar Ayumi enquanto as forças de Biolon dominam a cidade com medo e caos.
Episódio 52 da temporada 1 de Jiban, exibido em 28/01/1990, com 24 minutos. Direção de 岡本明久 e roteiro de 杉村升.