



















































A família de Naoto desapareceu ainda criança e explica o apego que ele tem a Ayumi, que ainda está sob o domínio das forças de Biolon. Eles usam a menina para descobrir a verdadeira identidade de Jiban.
Episódio 49 da temporada 1 de Jiban, exibido em 30/07/1989, com 24 minutos. Direção de 小西通雄 e roteiro de 鷺山京子.