Com a derrota dos quatro deuses, a barreira divina de Hypnos é erguida, e os Guerreiros marcham contra o castelo de Hades.
Episódio 24 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, exibido em 20/07/2011, com 25 minutos.