Hakurei usa um poderoso ataque com a ajuda das almas de seus companheiros para aprisionar Hypnos. O Rei Hades aparece.
Episódio 26 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, exibido em 20/07/2011, com 24 minutos.