Hakurei entra sozinho no castelo de Hades empunhando uma espada banhada no sangue da encarnação anterior de Atena.
Episódio 25 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, exibido em 20/07/2011, com 25 minutos.