Quando Equipe Rocket ataca Ash e seus amigos, uma corajosa jovem treinadora e seu bando de Ledybas vem ao resgate.
Episódio 12 da temporada 3 de Pokémon, exibido em 01/01/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,6 (8 votos).