Ash devolve seu Tauros para o Prof. Carvalho, logo após Misty, Brock e Ash reencontram o Esquadrão Squirtle e o Batalhão Wartortle, que irão participar de um torneio de combate ao fogo.
Episódio 31 da temporada 3 de Pokémon, exibido em 11/05/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (7 votos).