Mitsuomi supera seu medo paralisante. Mais tarde, Mitsuomi e Shin participam de uma corrida de motocicletas como festa de despedida da Equipe KATANA.
Episódio 15 da temporada 1 de Tenjou Tenge, exibido em 08/07/2004, com 25 minutos.