Souichiro e Bob tentam descobrir mais sobre o passado com Bunshichi, enquanto Maya e Mitsuomi se unem para procurar Aya, que possui a espada amaldiçoada Reiki.
Episódio 18 da temporada 1 de Tenjou Tenge, exibido em 29/07/2004, com 25 minutos.