Fu Cheun capturou Maya para forçar Shin a obedecer às exigências do Mestre Dougen, mas o Olho do Dragão de Shin se ativa e os dois lutam. Kuzunoha foge para encontrar Mitsuomi e ajudar a deter o Shin enfurecido.
Episódio 21 da temporada 1 de Tenjou Tenge, exibido em 26/08/2004, com 25 minutos.