O plano de Hakuoro para derrotar o Kuccha Keccha é bem-sucedido e ele confronta o Imperador Orikakan; o resultado de seu encontro no entanto, é bastante inesperado.
Episódio 13 da temporada 1 de Utawarerumono, exibido em 26/06/2006, com 23 minutos.