Após uma batalha climática e as peças finais do passado de Hakouro serem reveladas, Hakouro toma uma decisão muito difícil que terá um impacto para sempre no futuro.
Episódio 26 da temporada 1 de Utawarerumono, exibido em 25/09/2006, com 23 minutos. Direção de 小林智樹 e roteiro de 上江洲誠.