Téo decide sair para confirmar o que ouviu no telefonema. Raul e Téo fazem perguntas a Aristides e ele acaba entregando Dinah. Téo briga com Dinah e começa a fazer as malas.
Episódio 52 da temporada 1 de A Viagem, exibido em 09/06/1994, com 39 minutos.