Sol se despede de Tião rumo aos Estados Unidos. Jotobá é alvo de descriminação ao participar de uma entrevista de emprego. Sol recebe ultimato do seu pai.
Episódio 4 da temporada 1 de América, exibido em 17/03/2005, com 62 minutos.