












































Ash e cia fazem uma pausa até o Chespin e o recém capturado Pancham chegarem a ter uma briga e se esbarram com um Smoochum e um Farfetch’d que pertencem a treinadora Nini, que treina performance com seus Pokémons e mostra sua performance, apesar de ser uma iniciante. Serena também faz o mesmo com Pancham e Fennekin. Smoochum gosta do Pancham que decide fazer uma performance.
Episódio 1 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 13/11/2014, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,4 (9 votos).