












































Ash e cia dão uma parada no Centro Pokémon. Em algum lugar do centro, gotejava na caixa de energia, que dá problemas. Clemont se prontifica a arrumar a caixa de energia, enquanto Pikachu, Luxray e Dedenne usava seu poder para dar carga na eletricidade no Centro Pokémon.
Episódio 36 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 13/08/2015, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,5 (6 votos).