Antes da batalha de Ash no ginásio de Cyllage City, uma visita à Costa Muraille leva os heróis a uma aventura aquática repleta de Pokémon marinhos.
Episódio 2 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 20/11/2014, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,9 (7 votos).