Serena faz uma apresentação com Pancham e Braixen. Eevee só parece se dar bem com Bunnelby. Chespin tenta alguma coisa com o Eevee, mas este só tende a falhar.
Episódio 42 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 01/10/2015, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,3 (7 votos).